con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar
Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.
Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.
Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierva en el calor estival
y después esperar
que el pájaro se decida a cantar.
Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.
Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.
Prévert, Jacques (Francia, 1900 - 1977)
Salimos con Sergio a caminar después de su trabajo y antes de que terminara mi licencia.
La noche era fría pero agradable y nos sorprendió la música marcial que provenía del Cabildo. Habían comenzado las fiestas por la revolución de Mayo y ahí estaban formados impecables los soldados del regimiento de Patricios.
Después de cantar el Himno Nacional, empezamos a recorrer Av. de Mayo. Para quienes no conocen Buenos Aires es una de mis avenidas preferidas por los edificios que tiene.
En una librería que vendía ejemplares de todo tipo y antigüedad encontré a Prevert y una de sus poesías me servirá para una "instalación" que debo hacer para dibujo. Es la que arriba posteé.
La comparto deseando que les guste.
Y para adornar este post agrego una foto de hace un tiempo en donde estoy alegremente rodeada de gaviotas libres.
La noche la terminamos en el café Tortoni.
Muy bonito Gaby. Me ha gustado el detalle de ir borrando los barrotes ...
Y tu foto con las gaviotas, me encanta. Hasta aqui llega ese sentimiento de libertad.
Un saludo.
Preciosa la poesia de Prévert. Importante tu desvelo, y tus conocimientos para informarnos. Pero voy a hacer incapié en esa tu fotografia, en tu alegria, en tu libertad, en tu vuelo sutil como gaviota que cambia de ruta aprovechando las corrientes. Te veo flotando, llena de felicidad. Así me gustas, más que en el abismo del barranco siniestro.
Me alegro por tí. Veo que el PC va de cine.
Abrazos de todo tipo, Gaby querida. También para Sergio.
¡¡Que poesía más hermosa!!
Que manera de pintar cuadros y letras
Vamos he llegado a ver al pájaro y todo
Y he visto que al terminar lo soltaba
Él, el pájaro ni se ha dado cuenta
Que por un rato ha estado preso.
Un beso gaby
Muy hermoso
Hola de nuevo ,,,preciosa poesia ,,me parecia que estaba viendo la jaula pintada , luego el pajaro , luego la libertad , si desde luego una hermosa poesia , la foto me ha encantado ,,,me ha hecho respirar hondo como queriendo hinchar mis pulmones de ese aire a orillas del mar , si puede ser me gustaria saber que playa es . Un abrazo inmenso Paujam
Gaby:
hermosa poesia...POR FIN ALGUIEN QUE ME ENTIENDE!!!! no me gustan los pajaros en cautiverio...me dan la sensacion de ahogo, si naceiron para volar...por que ponerlos en jaulas lujosas(por mas lujosas que sean, no dejan de ser jaulas) si ellos tienen alas, tienen derecho a volar.
La foto muy linda, en que playa es?
Te cuento que el martes fui al cafe Tortoni por priemra vez...es increible...siempre vivi en Buenos Aires y no sabia que era tan hermoso, una mezcla interesante de pasado y presente...
Besotes amiga!!!
CIUDADANAKEING, ALVIPI, DIEGO, PABLO, HADA: HOLA!!!!!
Esta poesía la elegí para crear una instalación para mis clases de dibujo porque me sucedió lo mismo que a Uds al leerla.
"Podía ver" al artista pintando la jaula, al ave y luego como cambiaba su jaula por un árbol agregándole viento, Sol y ruido de bichos. El le devolvía la libertad y el ave si el cuadro era bueno le permitía tomar una de sus plumas para firmar. Un acto de generosidad recíproca pero no sin condiciones, pues ambos reconocen lo hecho por el otro.
ALVIPI, PABLO Y HADA
Esa foto la sacó Sergio en las playas de San Bernardo en la prov de Buenos Aires. Habíamos ido a principios de Diciembre y por eso era toda nuestra, de las gaviotas y algún perro amante del mar.
Siempre me gusta sacarme fotos rodeada de naturaleza. Y si hay aves libres mejor.
A veces compro algún jilgero y lo suelto en la reserva ecológica o en parque centenario porque si Dios les dio alas es para que puedan volar....., yo envidio ese don que tienen.
Cuando voy a Mendoza me quedo mirando muchas veces un ave que no es bonita si la ves posada en algún lado, pero cuando abre sus alas y se queda fija planeando en las corrientes de aire es majestuosa, es una reina del cielo, me refiero a mi querido Condor andino que es un ave protegida y se trata de aumentar su número.
HADA sobre el Tortoni hace varios años tuve que ir al salón blanco de la legislatura por una conferencia que daban ahí sobre adolescencia, Me acompaño este amigo que suelo mencionar pues trabajabamos juntos.
Al salir le propuse ir a tomar algo y cuando me dijo que no conocía el Tortoni lo llevé ahí.
Por supuesto como es el, se dio el gusto de probar la merengada que solo allí hacen.
Pero como decis es un lugar mágico lleno de salones especiales y con una mesa ahora en donde ves la figura de Gardel compartiendo un dialogo imaginario con otras figuras nacionales.
Mi amigo en la visita cometio "un acto delictivo" entre las carpetas que tenía se llevó un menú (era muy bonito de cartulina plastificada en bellos colores y bilingüe), por supuesto cuando vi eso le dije que no lo llevaba de paseo a ningun otro lugar:) -aclaro que muchos turistas se llevan esas cosas como souvenir, por eso ahora los hacen más pequeños y fáciles de reponer-.
preciosa la poesía ;) y sí la fotografía da esa sensación de tan deseada libertad ;)
DEINIT me alegra que te gustara la poesía y que la foto te lleve un poco de ese aire de libertad.
Un beso
Gaby
Cuando tenía 16 años (1985), el profesor de francés nos dio a leer esta belleza de poema. Lo que me llamó la atención fue lo surrealista que era, me gustó precisamente porque no lo entendí, pero era consciente de que algún mensaje había oculto en él.
Lo que puedo decir ahora, que ya he dado 40 vueltas alrededor del sol, es que cuando leo este poema se me saltan las lágrimas de la emoción. ¡¡¡¡QUÉ BELLEZA!!!
Antonio, GRACIAS, porque rescataste con tu busqueda este viejo post y esata foto y en este momento me sientan de perlas.
Gracias.
Esta es la rueba de que la poesía tiene magia.
Un beso y buena vida.
Gaby
EXTRAÑO A ALGUIEN................ESTOY ENTRE DOS MUNDOS..............
A qué te referís Gonzalo?
Suerte.
Hola. Voy a decir algo que quizá os moleste, pero más molesta y sorprendida estoy yo...
En el poema del pájaro, sólo decir que es "HIERBA", con B. Duelen los ojos al ver las faltas de ortografía (ese hincapié sin hache, socorro)... Cuidad vuestra imagen, por favor. Esto lo puede ver cualquiera, ¿qué van a pensar? Seguramente lo que yo pienso, que estáis muy cerca del analfabetismo funcional. Cuidado, por favor.
Gracias por vuestra atención.