Les dejo directamente el enlace a una página donde algunos suben fragmentos de canciones en los que obviamente por fonetica escuchan palabras similares al español.
http://www.canciones-locas.com.ar/
Y como eso me hizo recordar a un humorista argentino de humor muy especial pego tres videos de el.
El primero es el personificando a un profesor que te enseña a cantar las canciones en una"pronunciación en inglés horrrrible y espantosa como la tuya"dice Roberto Quenedi.

Y estos dos videos son del mismo humorista Diego Capusotto interpretando a un cantante en español que sufre varios contratiempos. Beto Quantró