Creo que en este momento esta canción viene de perlas.
Ojala algún día no haya fronteras, y el color de piel, la religión, el lugar de nacimiento solo sean características de una persona pero que no la definan de manera para excluirla, porque todos somos mucho más que el lugar donde nacimos, la religión heredada de nuestros antepasados o la que elegimos en búsqueda espiritual, y la piel, que es además el órgano más grande de nuestro cuerpo, la que siente la brisa, el abrazo y el beso.
Dejo un fragmento de una entrevista a Ismael Serrano y la letra de la canción, con la canción por supuesto en la que lo acompaña la gran Mercedes Sosa.
¿Ya te imaginabas a Mercedes Sosa cantando contigo cuando compusiste “Zamba del emigrante”?
No es que me la imaginaba. Es que la melodía me remitía a ella. Contar con su voz era un sueño lejano y, como la letra habla de estrechar puentes a ambos lados del Atlántico, me parecía interesante atreverme a mandarle la canción. Cuando me respondió que la grabaría conmigo, pues me dio un regalo para toda la vida. Lo primero que hice fue contarles a mis padres, porque ellos fueron los que me pusieron en contacto con esa música desde niño
Zamba del Emigrante
Tengo que partir, mi corazón
antes que yo, otros se fueron,
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
No llores más mi corazón
que yo no busco el olvido
solo busco futuro y horizonte
el faro que orienta el náufrago perdido
solo busco futuro y horizonte
el faro que orienta el náufrago perdido
Sube al omnibus de Zitarrosa
una mañana de Domingo
aquel que nos llevaba al cerro
Buscaras en la ciudad dormida
el sueño que tuvimos siendo niños
buscaras en la ciudad dormida
el sueño que tuvimos siendo niños
Regaras bien, mi corazón
nuestro jardín y los recuerdos
y cuando pases por el mercado
brindaras a mi salud con medio y medio
y cuando pases por el mercado
brindaras a mi salud con medio y medio
Volvere muy pronto a mi corazón
y sanara el barrio enfermo
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
PD: por si alguien entiende que la canción habla de echar a los inmigrantes, el autor aclaro que se refiere a que los paises del primer mundo deben pensar que muchos de sus compatriotas antes emigraron a otros paises y ahora sus hijos y nietos vuelven, como las aves migratorias.
Ayyy, por eso no entiendo ni justifico cuando discriminan y usan la violencia (como el caso de España o como cuando en nuestro país se aprovechan de peruanos, bolivianos, etc para pagarles miserias y tenerlos como esclavos en los talleres clandestinos de ropa DE MARCA)... si todo es un ida y vuelta. Ellos han venido huyendo de la guerra. Otros vienen huyendo del hambre y la pobreza. Ahora hay gente de todo el mundo por todo el mundo, que va buscando un futuro.
La vida es una rueda. Y en el mundo no debería haber fronteras (como decía Lennon)
Besossss!
En estos días que vivimos, con agresiones gratuitas de por medio, qué apropiada tu entrada, Ángeles.
¿No somos ciudadanos del mundo? Entonces, ¿qué sentido tiene considerar a nadie emigrante o inmigrante? Cualquiera que se mueva ya está emigrando.
Feliz domingo!!
ah...maravillosa canción.
"buscaras en la ciudad dormida
el sueño que tuvimos siendo niños "
ese dolor....
gracias por este regalo.
;)
preciosa la canción de ismael serrano. precioso el recuerdo a aquellos que se fueron y que dejaron en sus hijos y nietos la huella de un lugar al que poder volver y sentirse como en casa.
odio a aquellos que no son capaces de respetar la paz del hogar. un beso.
¡Ójala! Gaby, ójala. Pero me temo que nunca dejará de haber fronteras.
Siempre he tenido la esperanza de que los hechos fuesen tan bellos como las palabras. Desgraciadamente no es así y dudo que lo sea algún día. Pero bueno, mientras podamos soñar y disfrutar con los buenos sentimientos expresados mediante la escritura, siempre quedará esa esperanza.
No sé si conocerás dos canciones (supongo que sí) qeu van muy acordes con este tema.
Juanito Valderrama "El Emigrante" y "Suspiros de España" de Concha Marquez Piquer. Se te eriza la pie al al escucharlas.
Besos
El mundo entero debería ser la morada de todos, un mundo sin fronteras, donde hubiese cabída para todos y no existiera el racísmo. El lugar de prodecendia y el tipo de piel, no debería importarnos, todos somos personas ¿que mas dá lo demás? somos en definitiva ciudadanos del mundo...y así debería ser.
Besos, Gaby.
Hola Gaby.- Buen tema el que publicas...
Vivo cerca de la frontera con los EEUU, y claro que me doy cuenta las injusticias que suceden, y tan claro que podemos ver que tenemos un tratado de libre comercio entre mexico, canada y los estados unidos, pero se supone que los tratados son para mejorar la situacion de las personas en la region? el tratado solo habla de nuestro petroleo, y de nuestra gente que trabaja alla? nadie se acuerda, bueno si... solo que no dan soluciones, se ponen de acuerdo en los productos, pero lo principal que son las personas no lo toman en cuenta...
Te recomiendo la canción de Ricardo Arjona "Mojado" habla sobre el tema..
http://youtube.com/watch?v=S32kYpjK1OM
Que tengas un excelente dia :)
Hola Gabi ,, estoy un poquito alejado ,,problemas de salud , pero espero volver pronto poco a poco . La cancion preciosa , y con esas dos voces mas. En cuanto al articulo anterior , de lo que tienes que hacerte , espero vaya todo bien , sabes una vez mi madre estaba hablando con un amigo el decia de lo que costaba tener hijos y de los sacrificios que habia que hacer y todo para que despues te salga un vago , el claro se refieria a la parte economica , y mi madre es un persona muy tranquila y de muy buen caracter pero, lo que escucho no le gusto nada , asi que le contesto , sacrificio ,,,? desde luego tu si que no tienes ni puta idea , lo que cuesta tener un hijo , y por lo que ha veces se tiene que pasar para tenerlos.. pero sabes que te digo , al contrario que tu yo pienso que vale la pena,,, un abrazo inmenso Paujam
Hola yo tambien , no se si se entiende bien esto ultimo que he contado ,, lo de que sabes lo que te digo ,,, al contrario que tu yo pienso que vale la pena ,,,eso se lo dijo a lo ultimo mi madre a este amigo ,, parece como que te lo digo yo a ti ,, y no es asi ,, bueno solo queria aclararlo , es que no me gusto como quedo lo ultimo ,,, otro abrazo ,,, Paujam
A todos...., este articulo surgió por lo que uno va viendo que aparece en los medios, los barcos que van hacinados de gente con sueños, los mojados como dice Jack, esa muralla vergonzosa cosntruida por EEUU, claro es facil ahogar economias regional, el tema es que despues esa gente querra ir a tu pais para vivir la vida que tu vives y que le fue robada en su lugar de origen..., por muchas causas, no me hago la inocente. Hay malos gobiernos, hay corrupcion, pero tambien muchos como dice Jack y vuelvo a mencionarte amigo, sufren las intervenciones de otros paises con intereses que no son los de la gente del lugar, son como grandes devoradores de sueños.
Aca las ultimas dictaduras y el gobierno de carlos saul...., el más corupto tuvo apoyo de EEUU eso esta probado desde el juicio a las juntas hasta como el embajador coqueteaba con Carlos Saul M. Y ni que hablar del FMI.
No , no soy troskista, solo analizo mi realidad.
Como todos dicen, el mundo es uno y debe ser un buen lugar para vivir para todos, nadie debería tener que irse de su pais por persecuciones politicas o hambre, pero mientras sea asi hay que implementar politicas migratorias coherentes que hagan que quien ingresa lo haga con un trabajo y un lugar para vivir, incluso controlando que no sea una persona buscada por la policia de su pais, como paso aca y pasa.
Politicas que contemplen tambien las necesidades socioeconomicas de sus ciudadanos
Y los medios deberian dejar de alimentar el demonio de la xenofobia dejando de titular en los actos violentos por nacionalidad como si eso te volviera más malo o el crimen fuera distinto, mas grave.
Matar vale lo mismo sin importar donde nacion el asesino.
HAPTE, entiendo ahora lo de concertado..., aca se las llama escuelas subsidiadas. El estado paga los salarios, son escuelas de cuotas más accesibles que las privadas sin subsidio. Y algunas familias acá las eligen por la disciplina ya que a la primer macana seria invitan a la familia a levarse al allumno a donde quiera, mientras en las estatales especialemnet de BUenos Aires hay todo un sistema de convivencia muy interesante pero que deberia ser revisado y actualizado, te lo voy a mandar por mail.
PAUJAM..., que tenés que te pasó?, espero que te mejores.
Gracias por lo que me decis.
Tu mamá es una gran mujer y asi evidentemente saliste.
Dicen que la manzana nunca cae lejos del arbol.
Espero que salga todo bien. Estoy averiguando el metodo que más se adecue a mis necesidades. Lo que es cierto es que no tengo mucha tolerancia al dolor.
Un millon de gracias por tus palabras y tu calidez humana.
Un beso enorme a todos.
Gaby
Sólo un comentario musical. No hay que discriminar, no, a quién se le ocurre. Veamos un ejemplo. Si se me ocurre ir a acompañar a un nuevo amor, que tiene las ganas de ir a ver a Ricardo Montaner... ¿puedo o debo ser discriminado? Tal vez sí, porque musicalmente Montaner... tal vez deje mucho que desear. Son opiniones, ¿no? Ahora, cuando quien tiene una opinión tan categórica, que aprecio y respeto, me opone a... bueno, cómo decirlo sin herir susceptibilidades... me opone Montaner con... ¡Ismael Serrano! Madre de Dios... me hirve la cabeza... y por ahí un amigote lejano propone escuchar un tema de... bueno, disculpen pero está aquí, más arriba: ¡Arjona! Todo dicho. No discriminemos a nadie, ni a emigrantes, ni a inmigrantes, y, si me vas a proponer un tema de Serrano, tampoco hay que discriminar a quien escucha a Montaner por una noche.
Ya sé, Algobueno, fuera de aquí la mala onda y todo eso, pero... ¡Ismael Serrano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¿Y La Portuaria? Lo prefería a...
Es un chiste, espero que así se entienda, casi como proponer un tema de... no, no lo digo más, ya jorobé bastante.
Ojala no hubiera fronteras.
Pero por desgracia eso nunca ocurrira.
No solo los gobernantes fijan fronteras.
Todos y cada uno de nosotros fijamos fronteras infranqueables tratando de evitar que nadie se acerque a los tesoros que tenemos escondidos bajo la piel, los sentimientos.
El ser humano es una isla aislada y con una frontera infranqueable, salvo que nosotros mismos decidamos abrirla y hacerla desaparecer. Mientras eso no ocurra el egoismo individual contagiara a la sociedad y los gobernantes, a imagen y semejanza de lo que ocurre con el individuo cerraran las fronteras de esas tierras que en realidad pertenecen a nadie a pesar de los titulos de propiedad.
Que bonito seria un mundo sin fronteras donde fuera posible compartir todo, la riqueza, los bienes materiales y tambien, como no, nuestros propios sentimientos.
Saludos
Sos un caradura Lenadro..., sabes que lo que te dije te lo ganaste y mereces por ser el juez más duro sobre gustos musicales que no fueran los tuyos, y despues terminaste yendo a ver uno de tus artistas defenestrados..., Montaner, asi que a bancarsela a lo macho. Si lo que ayer te parecia cache o sin merito artistico y hoy pagas 300 pesos por el recital..., y bue.
Banquese sus contradicciones!
Un beso grande.
Gaby
El Puyazo..., no puedo agregar nada a la contundencia de tus palabras solo que estoy de acuerdo con vos y con cada una de tus expresiones.
Solo me gustaria que los gobiernos fueran más abiertos y comprometidos con la gente y los medios más serios para reflejar la realidad.
Un beso.
GABY
Gaby, (Angeles) creo que por error pensaba que comentaba en otro blog. Perdón!!!!
Hola Gaby me ha encantado el post, te recomiendo esta canción de Ismael Serrano, GENIAL!!!
http://www.youtube.com/watch?v=0r4gYWdSkJs