Emigración, Inmigración
Creo que en este momento esta canción viene de perlas.
Ojala algún día no haya fronteras, y el color de piel, la religión, el lugar de nacimiento solo sean características de una persona pero que no la definan de manera para excluirla, porque todos somos mucho más que el lugar donde nacimos, la religión heredada de nuestros antepasados o la que elegimos en búsqueda espiritual, y la piel, que es además el órgano más grande de nuestro cuerpo, la que siente la brisa, el abrazo y el beso.
Dejo un fragmento de una entrevista a Ismael Serrano y la letra de la canción, con la canción por supuesto en la que lo acompaña la gran Mercedes Sosa.
¿Ya te imaginabas a Mercedes Sosa cantando contigo cuando compusiste “Zamba del emigrante”?
No es que me la imaginaba. Es que la melodía me remitía a ella. Contar con su voz era un sueño lejano y, como la letra habla de estrechar puentes a ambos lados del Atlántico, me parecía interesante atreverme a mandarle la canción. Cuando me respondió que la grabaría conmigo, pues me dio un regalo para toda la vida. Lo primero que hice fue contarles a mis padres, porque ellos fueron los que me pusieron en contacto con esa música desde niño
Zamba del Emigrante
Tengo que partir, mi corazón
antes que yo, otros se fueron,
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
No llores más mi corazón
que yo no busco el olvido
solo busco futuro y horizonte
el faro que orienta el náufrago perdido
solo busco futuro y horizonte
el faro que orienta el náufrago perdido
Sube al omnibus de Zitarrosa
una mañana de Domingo
aquel que nos llevaba al cerro
Buscaras en la ciudad dormida
el sueño que tuvimos siendo niños
buscaras en la ciudad dormida
el sueño que tuvimos siendo niños
Regaras bien, mi corazón
nuestro jardín y los recuerdos
y cuando pases por el mercado
brindaras a mi salud con medio y medio
y cuando pases por el mercado
brindaras a mi salud con medio y medio
Volvere muy pronto a mi corazón
y sanara el barrio enfermo
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
Todos saben que las aves migratorias
siempre encuentran el camino de regreso
PD: por si alguien entiende que la canción habla de echar a los inmigrantes, el autor aclaro que se refiere a que los paises del primer mundo deben pensar que muchos de sus compatriotas antes emigraron a otros paises y ahora sus hijos y nietos vuelven, como las aves migratorias.
mixcelaneas dijo
Ayyy, por eso no entiendo ni justifico cuando discriminan y usan la violencia (como el caso de España o como cuando en nuestro país se aprovechan de peruanos, bolivianos, etc para pagarles miserias y tenerlos como esclavos en los talleres clandestinos de ropa DE MARCA)... si todo es un ida y vuelta. Ellos han venido huyendo de la guerra. Otros vienen huyendo del hambre y la pobreza. Ahora hay gente de todo el mundo por todo el mundo, que va buscando un futuro.
La vida es una rueda. Y en el mundo no debería haber fronteras (como decía Lennon)
Besossss!
28 Octubre 2007 | 04:05 AM